home page Il Teatro Stagione Teatrale Biglietteria La compagnia professionistica
Le produzioni News Teatro per le scuole I corsi teatro giovani E-Mail

Sogno di una notte d'estate

Le produzioni


  

Sogno di una notte d'estate
di William Shakespeare

Traduzione, rielaborazione e regia di Alberto Cottafavi

L'opera rappresenta nella carriera di Shakespeare l'affermarsi di un tipo ideale di "commedia romantica" i cui elementi fondamentali, abilmente combinati tra loro, sono le fortune d'amore e gli umori dei personaggi. Mancano in essa i toni più gravi che si riscontrano nelle commedie shakespeariane più tarde: è un sogno, uno scherzo, una rappresentazione della comica irresponsabilità dell'amore giovanile, il volubile manifestarsi del quale viene allegramente imputato alle malefatte (in parte volute, in parte accidentali) di Puck.
La vicenda è ambientata nel mondo delle fate, i cui personaggi principali sono Oberon e Titania, divisi da un bisticcio che coinvolge, senza che essi lo sappiano, gli innamorati in carne e ossa. Una commedia fresca e giovanile che unisce in sè la grande fantasia shakespeariana, la magia silvana che si mescola all'amore e il senso morale, sempre presente nell'autore, dove i vari intrecci delle diverse storie amorose corrono insieme verso un finale giusto e felice.
La versione proposta è stata ridotta rispetto agli originali cinque atti, comunque nel rispetto delle storie che si intrecciano, dei personaggi che animano le vicende e in tutte le sue sfaccettature romantiche e comiche. L'opera è ambientata negli anni venti, con interventi musicali che ne aumentano l'intensità e la frivolezza, creando uno spazio surreale agli attori, in un clima un po' "snob" e un po'" village".